Länders traditioner på engelska med översättning. Engelska traditioner - Storbritanniens kultur

Varje land och varje nation har sina egna seder och traditioner. Man kan inte tala om England utan att tala om dess traditioner och seder. Engelsmän är stolta över sina traditioner och behåller dem noggrant.

Engelsmännen är hemmaboende. "Det finns ingen plats som hemma", säger de. När de inte jobbar gillar de att tillbringa sina lediga dagar hemma med sina familjer.

Engelsmän är väldigt förtjusta i eldstäder, det är därför många av dem föredrar den öppna elden framför centralvärme.

De gillar att bo i små hus med en liten trädgård. Människor över hela världen känner till talesättet "Engelsmannens hem är hans slott".

De säger att engelsmännen håller fast vid sina traditioner även i måltiderna. Gröt är den maträtt engelsmän är väldigt förtjusta i. Många av dem äter gröt med mjölk och socker till frukost. Vad gäller skottarna till exempel, de lägger aldrig socker i sin gröt, de lägger alltid salt i den.

Frukosttiden i England är förresten mellan sju och nio. Sedan, mellan 12 och 2 är det lunchtid. I vissa engelska hus är lunch dagens största måltid - de har kött eller fisk, grönsaker, frukt eller pudding.

På eftermiddagen, vid tetid, gillar engelsmännen att ta en kopp te med mjölk.

Vissa engelsmän äter sin middag sent på kvällen. Till middag har de soppa, fisk eller kött, grönsaker, pudding eller frukt. Till kvällsmat brukar de ha ett glas mjölk och en kaka eller en kopp te och en smörgås.

Engelsmännen är tedrickare. De har det många gånger om dagen. Vissa engelsmän dricker te till frukost, te vid lunchtid, te efter middagen, te vid tetid och te med kvällsmat. Vissa engelska familjer har "high tea" eller big tea och ingen kvällsmat. Till high tea kan de ha kallt kött, bröd och smör, kakor och, naturligtvis, mycket te. Engelsmännen dricker alltid te ur koppar, aldrig ur glas.

engelska traditioner

Varje land och varje folk har sina egna seder och traditioner. Man kan inte prata om England utan att prata om dess traditioner och seder. Britterna är stolta över sina traditioner och bevarar dem noggrant.

Britterna är hemska. "Borta är bra, men hemma är bättre", säger de. När de inte arbetar njuter de av att tillbringa helger hemma med sina familjer.

Britterna är väldigt förtjusta i eldstäder, så många av dem föredrar öppen eld framför centralvärme.

De älskar att bo i hus med en liten trädgård. Människor över hela världen känner till talesättet: "En engelsmans hem är hans slott."

De säger att det engelska folket upprätthåller sina traditioner även i mat. Havregrynsgröt är en brittisk favoriträtt. Många av dem äter havregryn med mjölk och socker till frukost. När det gäller till exempel skottarna kommer de aldrig att lägga socker i gröten, de kommer att lägga salt.

Frukosttiden i England är förresten från sju till nio. Sedan, mellan 12 och 2, är det lunchdags. I vissa engelska hem är middag den största måltiden på dagen – de äter kött eller fisk, grönsaker, frukt eller pudding.

På eftermiddagen, "vid tetid", gillar britterna att dricka en kopp te med mjölk.

Vissa engelsmän äter middag sent på kvällen. Till lunch äter de soppa, fisk eller kött, grönsaker, korv eller frukt. Vid middagen brukar de dricka ett glas mjölk med tårta eller en kopp te och en smörgås.

Britterna är stora teälskare. De dricker det många gånger om dagen. Vissa engelsmän dricker te till frukost, te under lunch, te efter lunch, te vid "tea time" och te till middag. Vissa engelska familjer har "high tea" eller big tea och går utan middag. Medan de dricker high tea kan de äta kallt kött, bröd och smör, kakor och, naturligtvis, mycket te. Britterna dricker te ur en kopp, aldrig ur ett glas.

Det finns många folk och kulturer i världen, men du kommer definitivt inte att förväxla britterna med någon annan! Även om de i allmänhet anses vara kallblodiga, reserverade och primitiva, är de faktiskt vänliga, lättsamma och väldigt sportglada. En intressant kombination, eller hur? Så låt oss lära oss mer om britternas seder och traditioner, för när man studerar engelska är det viktigt att förstå hur detta folk lever och andas.

Britterna - vilka är de, hur är de?

Britterna är naturligtvis artiga och blir aldrig trött på att säga "snälla" och "tack". De är disciplinerade och pratar inte högt på gatan. De trängs inte för att snabbt hitta en plats på en buss eller tåg och står i kö vid busshållplatsen. Britterna skakar inte hand när de träffas. De försöker att inte visa känslor offentligt, även under tragiska omständigheter. De tappar inte lugnet och förblir optimistiska i svåra situationer.

Britterna är en nation av hemkroppar. De säger: "Mitt hem är mitt slott" och gillar inte att deras grannar lägger sig i deras liv. Britterna föredrar små hus designade för en familj. Öppen spis är hjärtat engelska hem. Medan invånare i andra länder går till kaféer eller cocktailbarer på kvällarna, föredrar britterna att samlas i vardagsrummet och sitta vid elden och diskutera händelserna under den gångna dagen. I många hus kan man hitta eldstäder än idag, ibland med pelare på sidorna och en övre hylla där det finns en klocka, spegel eller familjefotografier.

Britterna älskar trädgårdsarbete och älskar att prata om det. De kan diskutera metoder för att odla gurkor eller prata om deras unika blomsterträdgård, så annorlunda än de andra. Ibland odlar britterna växter i en låda utanför köksfönstret eller i trädgården hemma. De älskar blommor väldigt mycket.

Britterna älskar också djur väldigt mycket. För hela befolkningen finns det cirka fem miljoner hundar, ungefär lika många katter, tre miljoner papegojor, andra fåglar och akvariefiskar – samt en miljon exotiska djur, som reptiler. I Storbritannien finns specialbutiker som säljer mat, kläder och andra föremål för hundar. Det finns hundfrisörer GYM och kyrkogårdar. I Storbritannien skickas julkort och födelsedagshälsningar på djurs vägnar. Ägare kan köpa dyra halsband, yllerockar, spetsklänningar, pyjamas och så vidare för djur. Det finns särskilda hotell för husdjur på flygplatser. Britterna tror att de är den enda nationen som bryr sig så mycket om djur.

På helgerna går de som bor i storstäder gärna ut i naturen. Varje engelsman älskar att tillbringa tid i hus på landet med trädgård och rosenbuskar vid verandan - på frisk luft, bort från rörelsen, i lugn och ro.

De som stannar hemma försöker göra allt de inte hann med under veckan. Vissa går och handlar på lördag morgon, andra gör hushållsarbete – tvättar och städar. Vissa människor deltar i sportevenemang eller idrottar själva.

Lördag kväll är en bra tid för fester, dans, gå på bio eller teater.

På söndag efter frukost arbetar britterna i trädgården, går ut med hunden och besöker puben. På söndagar är det vanligt att bjuda vänner och släktingar på te.

Engelska mattraditioner

Det finns också en del traditioner när det gäller mat. Det engelska köket är gediget, enkelt och näringsrikt. Britterna föredrar en rejäl frukost. Det kan bestå av havregryn, äggröra och bacon, stekt fisk, rostat bröd med sylt, te eller kaffe. De föredrar sin toast kall. Som regel är frukosten densamma varje dag.

Te är en integrerad del av det brittiska livet, som potatis eller bröd. Det finns till och med ett talesätt: "Sju koppar te hjälper dig att vakna, nio koppar hjälper dig att somna."

Den dagliga måltiden kallas lunch. På vardagar kan det serveras köttgryta, stekt fisk, kotletter, lever, korv och grönsaker. Britterna äter sällan ris och pasta. Till efterrätt serveras äppelpaj eller varm mjölkpudding. Söndagslunch är ett speciellt tillfälle. Den serveras med ox- eller lammfilé med grönsaker, följt av en stor pudding med vaniljsås. Från 16.00 till 18.00 är det tetid, som kallas "5 o"-klockan. Vid den här tiden dricker de te med kakor eller små smörgåsar. På sätt och vis är detta en hel ritual. För att dricka te läggs alla andra saker åt sidan.

Middag (vanligtvis efter kl. 18.00) är ungefär som lunch, och i många familjer är det dagens sista måltid. Ibland kan det följas av en "supé" - vanligtvis kakao med ett lätt mellanmål av bröd och ost.

Britterna har en populär specialrätt som kallas "fish and chips" - fisk med stekt potatis. Det är bäst att köpa den från en läktare på stadion och äta den rätt under en fotbollsmatch.

Traditioner och högtider

Brittisk kalender är flashig med alla typer av helgdagar: nationella, traditionella, allmänna helgdagar eller helgdagar. Bildandet av några av dem går tillbaka hundratals år, och det är inte en stor överraskning för ett sådant land som Storbritannien som älskar sin kultur och historia.

Allmänna helgdagar eller helgdagar kräver att alla affärs- och andra bankinstitutioner stänger för dagen och ger de anställda en betald ledig dag. De är: jul, nyårsdagen, påsk, St. Patricks Day osv. Traditioner som respekteras på dessa dagar är olika och intressanta: till exempel på presidentens dag ska flickor be pojkar ledigt för en dejt, eller bjuda in dem till en fest eller på bio, eller till och med be honom att gifta sig med henne. På St. Patrick's Day brukar folk ha på sig något grönt och delta i parader.

Nationella helgdagar är också rika på sina traditioner och seder. På Memorial Day brukar folk bjuda in vänner och släktingar på en middag och minnas de döda tillsammans.

Midsommardagen, den 24 juni, ger möjlighet att besöka Stonehenge – den största stencirkeln, med anor från 1:a århundradet f.Kr., byggd av druider, och anses vara deras kalender, som används för att räkna månader och årstider.

Om du besöker Storbritannien den 31 oktober kan du träffa häxor, trollkarlar, spöken och olika typer av onda andar som dyker upp på Halloween. Det är vanligt att människor spenderar tusentals dollar på klänningar, masker och andra typer av Halloween-attribut. Firandet börjar långt före den 31:a. Folk dekorerar sina hus med pumpor – de skär ut mitten av pumpan, skär hål för ögon och mun och sätter ett ljus inuti. Vissa städer gör en hel tävling och parad med de bästa pumporna av alla. Barn har en speciell tradition att gå till sina grannar och leka "Trick or Treat!" . Om folk ger dem pengar kommer de att försvinna, annars kommer de att spela dig ett spratt genom att rita något hemskt på ditt hus eller din bil.

Högtider och traditioner

Den brittiska kalendern är fylld av en mängd olika helgdagar och traditioner: nationella, traditionella, statliga eller allmänna helgdagar. Många av dem bildades för hundratals år sedan. Och detta är inte förvånande för ett land som Storbritannien, som älskar sin kultur och historia så mycket.

På allmänna helgdagar eller helgdagar måste alla verksamhetsställen stänga den dagen och ge sina anställda betald ledighet. Det här är högtider som: jul, Nyår, påsk, St Patrick's Day. Traditionerna som observeras på denna dag är mycket olika och intressanta: till exempel på presidentens dag bör flickor bjuda in pojkar på dejter eller på bio och till och med erbjuda dem att gifta sig med dem! På St Patrick's Day klär folk sig i grönt och går på parader.

Nationella helgdagar är också rika på sina traditioner och seder. På minnesdagen bjuder människor in vänner och familj på middag för att minnas de döda tillsammans.

På midsommarfestivalen den 24 juni finns möjlighet att besöka Stonehenge – den största cirkeln av stenar, grundad av druiderna redan på 900-talet f.Kr. Det anses vara druidkalendern, som hjälper till att räkna månader och årstider.

Om du besöker Storbritannien den 31 oktober kommer du att hitta massor av häxor, trollkarlar, spöken och andra onda andar som dyker upp på Halloween. Nuförtiden spenderar människor tusentals dollar på kostymer, masker och andra Halloween-tillbehör. Firandet börjar långt före den 31 oktober. Människor dekorerar sina hem med pumpor - de skär ut kärnan på pumpan, hål för ögon och mun och sätter in ett ljus inuti. Många städer arrangerar riktiga tävlingar och parader av de bästa pumporna. Och barn har sin egen speciella tradition: de går till sina grannars hus och spelar Trick or Treat!” Om folk ger dem pengar eller godis, lämnar de, och om inte, kan de skämta med dig ett grymt: de kommer att rita något läskigt på ditt hus eller din bil.

Ämne, ämne, text

England är ett land av motsägelser. Å ena sidan är detta ett land med en modern, högt utvecklad industri, å andra sidan är det en samling unika civilisationstraditioner som har kommit till oss sedan urminnes tider. Även de territorier som utgör det moderna Storbritannien (Skottland, England, Wales och Nordirland) skiljer sig mycket från varandra både vad gäller kulturarv och mentalitet hos människorna som bor i dem. Denna artikel ägnas åt de mest betydelsefulla och berömda traditionerna i England.

Storbritannien är å ena sidan personifieringen av den moderna civilisationen, och å andra sidan har det en hundraårig historia fylld av intressanta händelser. Geografiskt och historiskt består Storbritannien av 4 delar: England, Skottland, Nordirland och Wales. Största kvantiteten kulturarv finns naturligtvis i England - i dess huvudstad London, som dessutom är en av de största centra i det moderna världens finansiella system. Skottland är känt för sina pittoreska sjöar, berg och hedar, samt sin utmärkta whisky. Och Wales är känt för sina monumentala slott, som har överlevt mer än en belägring tidigare.

Drag av britterna som nation

Ett samtal om Englands traditioner och seder skulle inte vara komplett utan att nämna engelsmännens egenheter.

När man startar ett samtal om invånarna i England är det först och främst värt att nämna att de extremt artig och strävar hela tiden efter att säga deras traditionella "snälla" och "tack". Dessutom är britterna väldigt disciplinerade och brukar inte höja rösten när de pratar på gatan. De strävar inte efter att skjuta alla åt sidan och ockupera det bästa stället på en buss eller spårvagn. De är ganska kallblodiga och visar vanligtvis inte sina känslor offentligt och skakar inte hand när de träffas. Även om britterna är inbitna konservativa tappar de i de flesta fall inte optimism även i stressiga situationer.

Britterna är till sin natur hemkroppar. De gillar inte bullriga kampanjer på pubar eller kaféer de föredrar att tillbringa större delen av sin lediga tid i sin; mysiga hem, vars hjärta är eldstäder. Trots den utbredda implementeringen modern teknik För uppvärmning är eldstäder fortfarande mycket populära bland britterna - de finns i nästan varje privat hem. Ovanför eldstaden har de vanligtvis en övre hylla på vilken klockor och de mest värdefulla familjefotografierna förvaras.

Även britterna älskar trädgårdsarbete- varje ägare av sitt eget hem strävar efter att på något sätt unikt (så att det inte ser ut som hans grannar) att designa sin trädgård på bakgården. Och vissa odlar växter direkt hemma - i speciella lådor placerade på fönsterbrädorna. Dessutom är britterna väldigt förtjusta i blommor. Naturligtvis älskar britterna att prata om trädgårdsskötsel.

Ämnet om djur i England förtjänar också särskild uppmärksamhet. Faktum är att när det gäller antalet katter, hundar och papegojor per invånare är England en av de första platserna i världen. Men förutom dessa "traditionella" husdjur är olika exotiska reptiler också ganska vanliga i brittiska hem. Mat till alla dessa djur kan köpas i specialaffärer, av vilka det finns väldigt många i Storbritannien. Dessutom, förutom mat, kan du i dessa butiker köpa kläder och andra "hushållsartiklar" för djur. Det finns till och med frisörsalonger och hundgym. Britterna är stolta över att de älskar djur så mycket.

På helgerna älskar britterna att gå ut i naturen för att ta en paus från städernas rörelse. De som stannar hemma försöker ”göra över” alla de hushållssysslor som de inte klarade av under arbetsveckan. Även på lördagskvällar älskar britterna att gå på bio och teatrar. Och söndagar - lämpligast tid att bjuda in släktingar eller vänner på besök.

Englands kulinariska traditioner

Det engelska köket är enkelt, men samtidigt ganska näringsrikt och består huvudsakligen av endast livsmedel som är hälsosamma för kroppen. Britterna föredrar att äta en rejäl frukost - deras frukost består vanligtvis av havregrynsgröt (kom ihåg den berömda frasen från den sovjetiska filmen om Sherlock Holmes - "Oatmeal, sir"), äggröra och bacon, stekt fisk, rostat bröd med sylt, te eller kaffe . Samtidigt är frukostens sammansättning densamma varje dag.

Britterna kallar en måltid under dagen för en lunch, vars meny kan innehålla olika köttprodukter (köttgryta, kotlett, schnitzel, korv, etc.), stekt fisk och grönsaker. Potatis är att föredra som tillbehör, men ris och pasta är inte populära bland britterna. Till efterrätt älskar britterna äppelpaj eller någon form av pudding. Söndagslunch intar en speciell plats i britternas liv - olika desserter serveras på den, till exempel nötkött eller lammfilé och vaniljsåspudding.

En speciell plats i de brittiska kulinariska traditionerna te. Tydligen har denna tradition slagit rot sedan Indien var en koloni av England och en enorm mängd te kom från den, som gavs till de engelska kolonialisterna nästan gratis. I England finns det till och med ett talesätt som säger att "Sju koppar te hjälper dig att vakna, nio koppar hjälper dig att somna", vilket tydligt visar hur många koppar te britterna gillar att dricka under dagen. Den traditionella tetiden i England är från 16:00 till 18:00, vilket kallas "5 o'clock". Att dricka te vid 5-tiden på eftermiddagen är en riktig ritual för britterna. Vid den här tiden verkar livet i England frysa (ungefär samma som en siesta någonstans i Italien).

Middag liknar vanligtvis lunch. Men efter middagen (sen kväll) gillar vissa engelsmän att dricka te eller kakao före sänggåendet.

En av de mest populära rätterna i England är "fish and chips", vilket betyder fish and chips. Fotbollsfans älskar särskilt att använda den under en match.

Nyårstraditioner i England

Invånare i England, efter klockan 12 på natten, går omedelbart för att öppna bakdörren till huset (som symboliserar det gamla årets farväl - så att det går genom den öppna dörren) och husets ytterdörr - för att "släpp in" det nya året. Sammantaget mycket varierande.

I Skottland kallas nyårsdagen Hogmany. På nyårsafton rullar skottarna brinnande tunnor genom stadens gator - på så sätt "bränner" de det gamla året för att ge plats för det nya året. Skottarna är också väldigt känsliga för den första gästen som kom in i deras hem den 1 januari. Samtidigt finns det en tradition att den första sådan gästen ska närma sig eldstaden till husets ägare och kasta ett kol där. Och efter det börjar ömsesidiga gratulationer till det nya året. Det skotska nyårsbordet innehåller alltid en stor tårta dekorerad med godis, mandel och kanderade frukter.
I Wales är bönder inbjudna till en fest Nyårsbord alla som hjälpte dem under skörden.

Jultraditioner i England

Också i vissa områden i England finns det fortfarande en gammal sed, enligt vilken ett hus är dekorerat med evig grönska till jul - järnek, murgröna, etc. Det finns till och med en legend enligt vilken endast på juldagen kan en man kyssa en kvinna som av misstag stannade under en dekoration gjord av dessa växter.

Naturligtvis ignorerar traditioner inte julgranen - det är vanligt att dekorera det med godis och färgglada leksaker, och en silverstjärna eller en julälva placeras vanligtvis ovanpå den.

Musiktraditioner i England

England är känt för sina världsberömda musiker (ta Beatles, till exempel). Förmodligen hade deras framgång inte varit möjlig om inte England hade haft så starka musiktraditioner. Den musikaliska kulturen i detta land är mångfacetterad, och detta beror till stor del på de olika nationerna som bor i Storbritannien. Jazz och original folkmusik är mycket populära. Klassikern Covent Garden är känd över hela världen för sina musikaliska produktioner. Även i England hålls traditionellt en operafestival varje år, som turister från hela världen kommer för att titta på. Förutom opera finns det i England stort antal andra olika festivaler där visar olika sorter konst: dramatik, kör, teaterkonst.

Bröllopstraditioner i England

Britterna har en positiv inställning till bröllopssed och traditioner. Deras bröllopssed liknar dock våra - svensexa, svensexa, bröllopstårta osv.

Men från 1500-talet fram till 1800-talet arrangerades alla förlovningar i England uteslutande av föräldrarna till barnen vid en tidpunkt då deras barn fortfarande var små och inte kunde göra ett välgrundat val i denna riktning. Men en sådan sed var typisk för många länder i världen på den tiden. Därefter, när barnen växte upp, visade det sig ofta att deras utvalda, som deras föräldrar valde för många år sedan, inte längre var i deras smak. Därför förekom det ofta fall då förälskade par rymde någonstans långt från sitt hem och gifte sig där. På grund av den ökande frekvensen av sådana fall antogs ceremonilagen 1753, enligt vilken äktenskap ansågs officiellt registrerat endast i den anglikanska kyrkan.

Nu finns det förstås inte längre sådana ålderdomliga traditioner i England och unga par gifter sig främst för kärlekens skull. Traditionen att organisera en bröllopsceremoni finns dock kvar. Efter denna ceremoni hålls vanligtvis en magnifik bröllopsmiddag - bröllopsmottagning. Ofta repeteras bröllopsceremonin dagen innan bröllopet, kallar britterna denna händelse för bröllopsrepetition.

Få människor vet, men traditionen att bära vitt Bröllopsklänning Det var England som gav den till världen. Men om du gifter om dig (efter skilsmässa eller änka) vit klänning De bär den inte längre på bröllop i England.

Englands kungliga traditioner

Även om drottningen av England och hennes släktingar inte officiellt styr landet, är de djupt respekterade av alla engelsmän. Därför kommer massor av människor till alla ceremonier som är förknippade med det kungliga hovet. Visst är skådespelet väldigt vackert. är så att säga Englands ansikte framför resten av världen, varför alla kungliga ceremonier (mottagningar i den kungliga trädgården, officiella besök etc.) genomförs där "till högsta standard".

De kungliga traditionerna i England inkluderar också öppnandet av parlamentet (vanligtvis i oktober eller november) och olika utmärkelser (upp till 20 gånger om året).

Varje nation och varje land har sina egna seder och traditioner. I Storbritannien spelar traditioner en viktigare roll i folkets liv än i andra länder.
Engelsmän är stolta över sina traditioner och behåller dem noggrant. Det har varit lag i cirka trehundra år att alla teatrar är stängda på söndagar. Inga brev levereras, endast ett fåtal söndagstidningar publiceras.

Än idag föredrar en engelsk familj ett hus med trädgård framför en lägenhet i ett modernt hus med centralvärme. Engelsmän gillar trädgårdar.

Semester är särskilt rik på gamla traditioner och är annorlunda i Skottland, Irland, Wales och England. Julen är en stor engelsk nationell helgdag, och i Skottland hålls den inte alls, förutom av kontorister i banker; alla butiker, bruk och fabriker fungerar. Men sex dagar senare, på nyårsafton, börjar skottarna att roa sig. Alla butiker, bruk och fabriker är stängda på nyårsdagen.

Folk bjuder in sina vänner till sina hus och "sitter det gamla året ute och den Nytt år in".

När dockan börjar slå tolv går familjens överhuvud till entrédörren, öppnar den på vid gavel och håller i den till sista slaget. Sedan stänger han dörren. Han har släppt in det gamla året och det nya året.

Textöversättning: Engelska traditioner - engelska traditioner (1)

Varje nation och varje land har sina egna seder och traditioner. I Storbritannien spelar traditioner en viktigare roll i människors liv än i andra länder.

Britterna är stolta över sina traditioner och bevarar dem noggrant. I ungefär trehundra år var det lag att alla teatrar var stängda på söndagar. Inga brev levereras och endast ett fåtal söndagstidningar ges ut.

Än idag föredrar den engelska familjen ett hus med trädgård framför ett modernt hus med centralvärme. Britterna älskar trädgårdar.

Helgdagarna är särskilt rika på gamla traditioner och skiljer sig åt i Skottland, Irland, Wales och England. Julen är en stor engelsk nationalhelg, men i Skottland hålls den inte alls, förutom av banktjänstemän; alla butiker, fabriker och fabriker är öppna. Men sex dagar senare, på tröskeln till New Town, börjar skottarna att fira. Alla butiker, fabriker och fabriker är stängda för nyår.

Människor bjuder in sina vänner till sitt hem för att spendera Gammalt år och fira det nya året.

När klockan börjar slå tolv går familjens överhuvud till ytterdörr och öppnar den på vid gavel och håller den till sista slaget. Sedan stänger han dörren. Han släppte det gamla året och släppte in det nya året.

Referenser:
1. 100 ämnen av engelska muntlig (Kaverina V., Boyko V., Zhidkikh N.) 2002
2. engelska språket för skolbarn och de som går in på universitet. Muntligt prov. Ämnen. Texter att läsa. Tentafrågor. (Tsvetkova I.V., Klepalchenko I.A., Myltseva N.A.)
3. Engelska, 120 ämnen. Engelska språket, 120 samtalsämnen. (Sergeev S.P.)

Alla avsnitt: